home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Czech Logic, Card & Gambling Games / Logické hry.iso / hry / Fish Fillets / script / puzzle / dialogs_it.lua < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2005-07-16  |  1.7 KB  |  43 lines
  1.  
  2. dialogId("puc-m-koukej", "font_small", "Look what we can find on such a dump.")
  3. dialogStr("Guardo cosa si trova in questa pattumiera.")
  4.  
  5. dialogId("puc-v-podivej", "font_big", "It`s interesting what kind of stuff somebody will throw out.")
  6. dialogStr("├ê interessante la roba che qualcuno butta via.")
  7.  
  8. dialogId("puc-v-videl", "font_big", "I am sure I have seen this woman somewhere.")
  9. dialogStr("Sono sicuro di aver gi├á visto questa donna da qualche parte.")
  10.  
  11. dialogId("puc-m-oblicej", "font_small", "You are probably wrong. It`s a completely plain face.")
  12. dialogStr("Per me ti sbagli, ├¿ un viso che non mi dice niente.")
  13.  
  14. dialogId("puc-m-pld0", "font_small", "Look at that thing.")
  15. dialogStr("Guarda quella cosa.")
  16.  
  17. dialogId("puc-m-pld1", "font_small", "Look at that pld. What a monster.")
  18. dialogStr("Guarda quel pld. ├ê un mostro.")
  19.  
  20. dialogId("puc-m-hele", "font_small", "Oh, my, this is repulsive.")
  21. dialogStr("Povera me, ├¿ ributtante.")
  22.  
  23. dialogId("puc-m-slizka", "font_small", "Repulsive, slimy, dirty and in the way.")
  24. dialogStr("Ributtante, viscido, sporco e d'intralcio.")
  25.  
  26. dialogId("puc-v-fuska0", "font_big", "It`s taxing.")
  27. dialogStr("Che fatica!")
  28.  
  29. dialogId("puc-v-fuska1", "font_big", "It`s quite demanding.")
  30. dialogStr("Piuttosto inpegnativo.")
  31.  
  32. dialogId("puc-v-fuska2", "font_big", "It was a lot of work.")
  33. dialogStr("├ê stato un lavorone.")
  34.  
  35. dialogId("puc-m-stalo", "font_small", "But it paid off, didn`t it?")
  36. dialogStr("Me gratificante, no?")
  37.  
  38. dialogId("puc-m-obraz", "font_small", "Just imagine it was some precious painting and we have saved it!")
  39. dialogStr("Pensa se fosse un prezioso dipinto, e noi lo abbiamo salvato!")
  40.  
  41. dialogId("puc-v-nesmysl", "font_big", "What  nonsense!")
  42. dialogStr("Che sciocchezze!")
  43.